-
1 farbintensiv
vividly colored Am. adj -
2 farbig
I Adj.1. colo(u)red, präd. oder nachgestellt: in colo(u)r; (bunt) colo(u)rful; Glas in Kirchenfenstern etc.: stained; Druck, Kopie etc.: attr. colo(u)r...2. Haut, Person: colo(u)red neg!; Farbige, schwarz3. fig. colo(u)rfulII Adv.1. (bunt) colo(u)rfully2. fig. etw. farbig schildern give a colo(u)rful description of s.th.* * *colored; coloured* * *fạr|big ['farbɪç]1. adj1) coloured (Brit), colored (US); (fig ) Schilderung vivid, colourful (Brit), colorful (US)2) attr Hautfarbe colo(u)red2. adv(= in Farbe) anstreichen in a colo(u)r; (= anschaulich) schildern colo(u)rfully, vividlyfarbig fotografieren — to take colo(u)r photographs, to photograph in colo(u)r
* * *1) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) coloured2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) colourful* * *far·big[ˈfarbɪç]I. adjeine \farbige Postkarte a colour postcardein \farbiges Passbild a colour passport photo2. (anschaulich) colourfuldie \farbige Bevölkerung coloured peopleII. adv1. (bunt) in colour2. (anschaulich) colourfully* * *1.1) coloured2) (bunt, fig.) colourful < dress, picture, description, tale>2.farbige [Kirchen]fenster — stained-glass [church-]windows
adverbial colourfully* * *A. adj1. colo(u)red, präd oder nachgestellt: in colo(u)r; (bunt) colo(u)rful; Glas in Kirchenfenstern etc: stained; Druck, Kopie etc: attr colo(u)r …3. fig colo(u)rfulB. adv1. (bunt) colo(u)rfully2. figetwas farbig schildern give a colo(u)rful description of sth…farbig im adj & adv → …farben* * *1.1) coloured2) (bunt, fig.) colourful <dress, picture, description, tale>2.farbige [Kirchen]fenster — stained-glass [church-]windows
adverbial colourfully* * *adj.colored (US) adj.coloured (UK) adj. -
3 färbig
I Adj.1. colo(u)red, präd. oder nachgestellt: in colo(u)r; (bunt) colo(u)rful; Glas in Kirchenfenstern etc.: stained; Druck, Kopie etc.: attr. colo(u)r...2. Haut, Person: colo(u)red neg!; Farbige, schwarz3. fig. colo(u)rfulII Adv.1. (bunt) colo(u)rfully2. fig. etw. farbig schildern give a colo(u)rful description of s.th.* * *colored; coloured* * *fạr|big ['farbɪç]1. adj1) coloured (Brit), colored (US); (fig ) Schilderung vivid, colourful (Brit), colorful (US)2) attr Hautfarbe colo(u)red2. adv(= in Farbe) anstreichen in a colo(u)r; (= anschaulich) schildern colo(u)rfully, vividlyfarbig fotografieren — to take colo(u)r photographs, to photograph in colo(u)r
* * *1) (belonging to a dark-skinned race: There are only two white families living in this street - the rest are coloured.) coloured2) (vivid and interesting: a colourful account of his experiences.) colourful* * *far·big[ˈfarbɪç]I. adjeine \farbige Postkarte a colour postcardein \farbiges Passbild a colour passport photo2. (anschaulich) colourfuldie \farbige Bevölkerung coloured peopleII. adv1. (bunt) in colour2. (anschaulich) colourfully* * *1.1) coloured2) (bunt, fig.) colourful < dress, picture, description, tale>2.farbige [Kirchen]fenster — stained-glass [church-]windows
adverbial colourfully* * ** * *1.1) coloured2) (bunt, fig.) colourful <dress, picture, description, tale>2.farbige [Kirchen]fenster — stained-glass [church-]windows
adverbial colourfully* * *adj.colored (US) adj.coloured (UK) adj.
См. также в других словарях:
The Autobiography of an Ex-Colored Man — infobox Book | name = The Autobiography of an Ex Colored Man title orig = translator = image caption = author = James Weldon Johnson illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = African American Novel… … Wikipedia
Tessaratomidae — Pycanum rubens, an adult from the Gunung Mulu National Park, Malaysia (Photo by Alan Cressler) … Wikipedia
Art of Croatia — Croatian art describes the visual arts in Croatia from medieval times to the present. In Early Middle Ages, Croatia was important centre for art and architecture in Southeastern Europe. There were many Croatian artists during the Medieval periods … Wikipedia
Technicolor — This article is about the film processing trademark. For the parent company of the same name, see Technicolor SA. For other uses, see Technicolor (disambiguation). A title card for a Walt Disney Donald Duck cartoon with an in Technicolor credit.… … Wikipedia
Halloween hermit crab — Not to be confused with the halloween crab. Halloween hermit crab Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Bian Lian — (zh stpl|s=变脸|p=Biàn Liǎn|t=變臉|l=Face Changing) is an ancient Chinese dramatic art that is part of the more general Sichuan opera. Performers wear brightly colored costumes and move to quick, dramatic music. Their faces are vividly colored, for… … Wikipedia
Polarization — ( Brit. polarisation) is a property of waves that describes the orientation of their oscillations. For transverse waves, it describes the orientation of the oscillations in the plane perpendicular to the wave s direction of travel. Longitudinal… … Wikipedia
Gaillardia pulchella — Firewheel redirects here, for the Garland, Texas shopping center see Firewheel Town Center Taxobox name = Gaillardia pulchella image width = 240px image caption = Indian Blanket regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida… … Wikipedia
Pencil fish — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
The Desert (Dragon Prince) — The Desert is a fictional Princedom (or country) in Melanie Rawn s fantasy novels of the Dragon Prince and Dragon Star trilogies. It is the primary setting of these trilogies. For as long as the sands spawn fire... The Desert is Prince Rohan s… … Wikipedia
Princemarch — is a fictional princedom (or country) in Melanie Rawn s fantasy novels of the Dragon Prince and Dragon Star trilogies.Princemarch is a central Princedom on the Continent and is the traditional seat of the High Prince. Roelstra s Line has ruled… … Wikipedia
